zápas Svítkov vs. USK "B"

Toto utkání bylo pro Bad Copies výjimečné, neboť za nás poprvé v historii klubu nastoupil hráč z ciziny. Byl jím Juan Manuel Martinez Sanchez ze Španělska a byl více než kvalitní posilou. Kvalitním výkonem a hlavně svými nebojácnými průniky pod koš soupeře, pomohl porazit favorizované družstvo vysokoškoláků. Problémy mu dělal jen jiný styl soudcování utkání ze strany rozhodčích, se kterým se jeho jižanská povaha jen těžko vyrovnávala. Je nutné připomenout, že velkou zásluhu na jeho účasti v dresu Bad Copies má Aleš Bartheldi, který mu nabídl angažmá během svého působení v Itálii v celku Parmy. Proto je nutné mu poděkovat za to , že propaguje, doufejme že dobré, jméno klubu Bad Copies.

Questa partita é stata particolare per nostra squadra (Bad Copies Pardubice), perché con noi hai giocato, per la prima volta nella nostra storia, il giocatore destero. Lui si chiama Juan Manuel Martinez Sanchez e lui é stato per noi uno importante fortificazione. Lui hai giocato ardimentoso e gualitativo e mercé sua (because of him) noi abbiamo vinto contra favorito. Nostra straniera stella con sua spaqnola vivezza ha avuto solo gli problemi con nostro ceco (cieco J) arbitro. Piccola grazia anche per Aleš Bartheldi, chi é stato in Parma con Juan e chi ha concludato scritturazione in Repubblica Ceca per JuanMa. PS per JuanMa e Alfredo: Grazie amici per essere qua, in Pardubice. Ciao e ci vediamo a presto.